🔎 廠商全國查詢
直接打政府採購網 API 依廠商查案，全國全量、不受雷達關鍵字侷限（庫內搜尋請用 市場分析 的「廠商關鍵字」）。含該廠商陪標未得標的案。 查統編最準——名稱查詢會夾帶同名不同家（如通鴻貿易 vs 通鴻營造）。
⚠ 第 2 頁失敗（已回傳前 1 頁）：Client error '429 Too Many Requests' for url 'https://pcc-api.openfun.app/api/searchbycompanyname?query=%E5%B0%96%E5%85%B5%E5%AE%A4%E5%85%A7%E8%A3%9D%E4%BF%AE%E5%B7%A5%E7%A8%8B%E8%A1%8C&page=2' For more information check: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/429
📡 即時查詢（每次都打 API、量大時會慢）。常查的廠商建議
加入關注並下載，之後秒回。
235
全國命中案數
37
得標
63
陪標未得標
37%
勝率（得標/已分勝負）
⚠ 共 3 頁、只取前 5 頁（100 案）。要看全部請調高
FIRM_SEARCH_MAX_PAGES，或改用統編縮小範圍。
🪪 命中的廠商名稱（2 種）
不只一種＝你的關鍵字撈到不同公司，統計已混在一起。點統編查詢可切乾淨。
尖兵室內裝修工程行 87 尖兵室內裝修工程行(獨資) 13🏛 主要客戶機關（他在哪吃飯）
| 機關 | 參與 | 得標 | |
|---|---|---|---|
| 漢翔航空工業股份有限公司 | 25 | 16 | |
| 國防部軍備局中山科學研究院 | 9 | 2 | |
| 臺中市立豐原商業高級中等學校 | 4 | 1 | |
| 漢翔航空工業股份有限公司總務處 | 4 | 1 | |
| 臺中市政府地方稅務局 | 3 | 2 | |
| 行政院農業委員會林務局東勢林區管理處 | 3 | 0 | |
| 中科院一所 | 3 | 1 | |
| 弘光科技大學 | 2 | 1 | |
| 行政院衛生署豐原醫院 | 2 | 1 | |
| 臺中市政府原住民族事務委員會 | 1 | 0 | |
| 國立卓蘭高級中等學校 | 1 | 0 | |
| 臺中市立龍津高級中等學校 | 1 | 0 | |
| 臺中市立啟聰學校 | 1 | 0 | |
| 臺中市新社區大南國民小學 | 1 | 0 | |
| 國立臺灣體育運動大學 | 1 | 0 |
⚔️ 同場對手（誰跟他撞標）
同案出現過的其他廠商。「他贏」＝該案我方查的這家得標；「他輸」＝對方得標。
| 對手 | 同場 | 他贏 | 他輸 | |
|---|---|---|---|---|
| 松泳營造有限公司 | 12 | 5 | 7 | |
| 上豪總合室內裝修有限公司 | 6 | 3 | 3 | |
| 欣固營造有限公司 | 6 | 1 | 5 | |
| 壬新室內裝修工程有限公司 | 5 | 0 | 5 | |
| 永昌土木包工業 | 5 | 1 | 4 | |
| 尚坊室內設計工作室 | 5 | 2 | 3 | |
| 塔里星室內裝修工程有限公司 | 4 | 1 | 3 | |
| 龍璽室內裝修有限公司 | 4 | 1 | 3 | |
| 亞豪室內裝修工程行 | 4 | 2 | 2 | |
| 柏閣室內裝修有限公司 | 4 | 2 | 2 | |
| 玄將室內裝修工程有限公司 | 4 | 0 | 4 | |
| 紅采室內裝修有限公司 | 4 | 3 | 1 | |
| 墨築室內裝修有限公司 | 3 | 0 | 3 | |
| 大永陞營造有限公司 | 3 | 0 | 3 | |
| 昇輝室內裝修設計有限公司 | 3 | 2 | 1 |
📈 年度動向（參與／得標）
| 年 | 參與 | 得標 |
|---|---|---|
| 2008 | 3 | 2 |
| 2009 | 15 | 5 |
| 2010 | 13 | 2 |
| 2011 | 9 | 5 |
| 2012 | 11 | 6 |
| 2013 | 8 | 6 |
| 2014 | 10 | 3 |
| 2015 | 7 | 2 |
| 2016 | 3 | 1 |
| 2017 | 1 | 0 |
| 2018 | 2 | 1 |
| 2019 | 7 | 2 |
| 2020 | 4 | 2 |
| 2021 | 5 | 0 |
| 2023 | 1 | 0 |
| 2026 | 1 | 0 |
📄 公告類型
| 類型 | 件數 |
|---|---|
| 決標公告 | 73 |
| 定期彙送 | 27 |
📋 全部案件（100 案）
| 公告日 | 角色 | 標案名稱 | 機關 | 決標金額 | 同場 | 類型 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-04-21 | ✗ 陪標 | K棟1樓/5樓無障礙暨性別友善廁所改善工程 | 弘光科技大學 | — | 6 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2023-06-21 | ✗ 陪標 | 112年臺中市政府設置原住民族就業服務據點整修工程 | 臺中市政府原住民族事務委員會 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-12-23 | ✗ 陪標 | 109年度改善教學及宿舍環境工程 | 國立卓蘭高級中等學校 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-12-22 | ✗ 陪標 | 龍津高中諮商室等設備裝修工程案 | 臺中市立龍津高級中等學校 | — | 7 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-05-20 | ✗ 陪標 | 臺中市立啟聰學校包裝服務技能領域專科教室空間再造計畫工程 | 臺中市立啟聰學校 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-05-18 | ✗ 陪標 | 臺中市新社區大南國民小學西棟校舍教室設備裝修工程 | 臺中市新社區大南國民小學 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-04-28 | ✗ 陪標 | 師資培育中心地板修繕工程 | 國立臺灣體育運動大學 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-09-24 | 🏆 得標 | 臺中中心網路視訊教室裝修工程 | 國立空中大學 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-09-17 | ✗ 陪標 | 資訊工程系電腦教室局部裝修工程 | 國立臺中科技大學 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-07-07 | 🏆 得標 | 109年度生物教室空間活化整修工程採購 | 國立彰化師範大學附屬高級工業職業學校 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-06-29 | ✗ 陪標 | 地球科學教室〈二〉空間活化工程 | 臺中市立臺中女子高級中等學校 | — | 3 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2019-09-10 | ✗ 陪標 | 設置學校社區共讀站室內裝修工程 | 臺中市立豐原商業高級中等學校 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-07-29 | ✗ 陪標 | 臺中分行九樓會議室地毯更新工程 | 臺灣土地銀行股份有限公司 | — | 4 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2019-07-22 | ✗ 陪標 | 臺中市北區省三國民小學108年度幼兒活動室修繕工程 | 臺中市北區省三國民小學 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-06-11 | ✗ 陪標 | 108年度宿舍整修工程案 | 臺中市立豐原商業高級中等學校 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-05-29 | 🏆 得標 | 108年度幼兒園增班教室整建工程 | 臺中市北區健行國民小學 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-05-16 | ✗ 陪標 | 空間活化需求改善計畫(第2階段)-改造國貿教室工程 | 臺中市立豐原商業高級中等學校 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-04-11 | 🏆 得標 | 創客教室教學空間活化工程 | 臺中市立豐原商業高級中等學校 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2018-06-22 | 🏆 得標 | 僑忠國小藝文展覽室裝修工程 | 臺中市潭子區僑忠國民小學 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2018-06-21 | ✗ 陪標 | 員工多房間宿舍裝修工程 | 衛生福利部豐原醫院 | — | 8 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-08-22 | ✗ 陪標 | 首長宿舍一、二樓屋頂漏水整修工程採購案 | 臺中市政府地方稅務局 | — | 2 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2016-09-14 | ✗ 陪標 | 中正堂地板及舞台地毯、布幕汰換工程 | 國軍退除役官兵輔導委員會中彰榮譽國民之家 | — | 7 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2016-03-07 | 🏆 得標 | 臺中市政府地方稅務局宿舍維修工程第1次變更設計 | 臺中市政府地方稅務局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2016-02-25 | ✗ 陪標 | 第四特展室PVC塑膠地磚汰舊更新 | 國立自然科學博物館 | — | 12 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2015-12-21 | 🏆 得標 | 臺中市政府地方稅務局宿舍維修工程 | 臺中市政府地方稅務局 | — | 8 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2015-07-31 | 🏆 得標 | L205、L207、L208(English Zone)及外空間(English Corner)整修工程 | 弘光科技大學 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2015-07-30 | ✗ 陪標 | 臺中市立大里幼兒園木地板施做工程 | 臺中市立大里幼兒園 | — | 13 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2015-05-05 | ✗ 陪標 | 臺中市豐原區豐原體育館地下室柔道館隔間暨體育館停車場工程 | 臺中市豐原區瑞穗國民小學 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2015-04-08 | ✗ 陪標 | 104年度視聽教室整修及校舍粉刷工程 | 臺中市北區立人國民小學 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2015-03-12 | ✗ 陪標 | 本校人文大樓窗簾採購及安裝 | 國立中興大學 | — | 7 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2015-02-06 | ✗ 陪標 | 新民樓、欣學樓天花板更新工程 | 國立新竹高級工業職業學校 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2014-10-24 | ✗ 陪標 | 103年木工教室新設及零星修繕工程採購案 | 國立臺中啟聰學校 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2014-08-20 | ✗ 陪標 | 103年安定國小圖書室設施整修工程 | 臺中市外埔區安定國民小學 | — | 2 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2014-08-14 | ✗ 陪標 | 臺中市北區篤行國民小學四舞舞蹈教室木地板修繕工程 | 臺中市北區篤行國民小學 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2014-07-17 | ✗ 陪標 | 八甲校區圖書館7樓整修工程 | 國立聯合大學 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2014-06-30 | 🏆 得標 | 103年度圳堵國小明德樓圖書室裝修工程 | 臺中市神岡區圳堵國民小學 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2014-04-28 | 🏆 得標 | 健體教室地板整修及專科大樓表演藝術教室整建工程 | 臺中市立豐東國民中學 | — | 6 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2014-04-18 | ✗ 陪標 | J121館航空生理訓練裝備性能提升案發展區隔間工程 | 國防部軍備局中山科學研究院 | — | 7 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2014-04-10 | 🏆 得標 | 「進修學校輔導諮商室及健康中心整修工程」招標案 | 國立霧峰高級農工職業學校 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2014-04-09 | ✗ 陪標 | 教學技法研究室裝修工程採購案 | 行政院人事行政總處地方行政研習中心 | — | 8 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2014-04-07 | ✗ 陪標 | 專案各辦公室更換遮光防燄黑色捲簾案等 1 項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 10 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2013-12-16 | 🏆 得標 | 成功嶺營區旅部大樓貴賓室及會議室整修工程 | 國防部陸軍司令部 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2013-08-19 | 🏆 得標 | 史蹟館3樓室內裝修繕等十五項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2013-06-17 | 🏆 得標 | 全所辦公室木門加改裝玻璃工程 | 國防部軍備局中山科學研究院 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2013-04-30 | 🏆 得標 | 鐵皮隔熱工程等 1 項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2013-04-19 | ✗ 陪標 | 通宵轉輸中心二樓辦公室整修工程 | 台灣中油股份有限公司天然氣事業部北區營業處 | — | 3 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2013-04-16 | 🏆 得標 | 測試一館5F高架地板維修等 1 項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 4 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2013-04-16 | ✗ 陪標 | 會計處210室窗簾維修等 8 項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 3 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2013-02-06 | 🏆 得標 | 空軍台中427聯隊模擬訓練教室地毯更新工程等1項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2012-12-05 | 🏆 得標 | 台中廠區中正堂建築物公共安全檢查缺失改善等3項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2012-11-28 | ✗ 陪標 | 韻律教室整修工程 | 國防部軍備局中山科學研究院 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2012-09-28 | 🏆 得標 | PVC塑膠地板等 7 項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 2 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2012-09-05 | ✗ 陪標 | 嘉義聯隊室內增設隔間工程 | 國防部軍備局中山科學研究院 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2012-05-11 | ✗ 陪標 | 門診B區候診區及C區診間地坪更新工程 | 行政院衛生署豐原醫院 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2012-04-23 | ✗ 陪標 | 翔園公寓(外員宿舍#39)建築物安檢缺失改善等一項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2012-04-18 | 🏆 得標 | 翔園別墅1#2#5#室內天花板修繕工程等1項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2012-03-27 | 🏆 得標 | 鍛鑄工場(天陽公司)建築物安全檢查缺失改善工程 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2012-02-03 | 🏆 得標 | 電腦室裝修工程 | 台灣電力股份有限公司再生能源處 | — | 9 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2012-02-01 | 🏆 得標 | 翔園公寓大樓外牆維護修繕…等3項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2012-01-09 | ✗ 陪標 | 防燄長毛地毯等17項 | 國防部軍備局中山科學研究院 | — | 3 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2011-12-23 | ✗ 陪標 | 100年度法官職務宿舍氣密窗施作工程採購案 | 臺灣苗栗地方法院 | — | 15 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2011-12-08 | ✗ 陪標 | OSCE模擬教室裝潢工程 | 國立臺中護理專科學校 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2011-12-02 | 🏆 得標 | 禮堂講台地板更新採購案 | 臺灣高等法院臺中分院檢察署 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2011-10-25 | 🏆 得標 | J143館窗戶玻璃改善等工程 | 國防部軍備局中山科學研究院 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2011-10-18 | 🏆 得標 | 2號廠隔間拆移擴建工程 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2011-09-15 | 🏆 得標 | 台南技代辦公室隔間工程 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2011-06-14 | ✗ 陪標 | 台中空軍基地歸詢室隔間設施修改工程等一項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2011-06-13 | 🏆 得標 | 6號棚廠辦公區(含廁所)天花板整修工程等1項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 3 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2011-04-20 | ✗ 陪標 | 台中電廠之工區辦公房舍增設氣密窗工程 | 台灣電力股份有限公司新能源施工處 | — | 10 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-11-18 | ✗ 陪標 | 高架活動地板更新工程 | 經濟部智慧財產局 | — | 7 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-11-09 | ✗ 陪標 | 雙崎工作站舊禮堂整修工程 | 行政院農業委員會林務局東勢林區管理處 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-11-09 | ✗ 陪標 | 「圖書儲藏空間及辦公室整修工程」採購案 | 國立臺灣工藝研究發展中心 | — | 10 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-10-12 | ✗ 陪標 | 配電中心材料大樓備源調度中心高架地板等裝設工程 | 台灣電力股份有限公司彰化區營業處 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-09-30 | ✗ 陪標 | 99年度潭子分隊辦公廳舍室內隔間裝修工程 | 臺中縣消防局 | — | 6 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2010-09-29 | ✗ 陪標 | 辦公大樓地下室倉庫整修工程 | 行政院農業委員會林務局東勢林區管理處 | — | 7 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-09-28 | ✗ 陪標 | J104館及J111館整修工程 | 國防部軍備局中山科學研究院 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-05-25 | ✗ 陪標 | 昇園招待所更換壁紙及木紋地磚案等4項 | 國防部軍備局中山科學研究院 | — | 16 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-05-05 | 🏆 得標 | 生產處9#911室內部分天花板及牆面整修工程 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-04-07 | 🏆 得標 | 萬大發電廠木造房屋修復工程 | 台灣電力股份有限公司萬大發電廠 | — | 6 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-03-31 | ✗ 陪標 | 1號廠房工具設計課辦公室天花板整修等1項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 2 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2010-03-22 | ✗ 陪標 | J105館410室整修工程 | 國防部軍備局中山科學研究院 | — | 9 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2010-03-17 | ✗ 陪標 | 麗陽工作站二樓辦公室工程 | 行政院農業委員會林務局東勢林區管理處 | — | 9 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2009-12-04 | ✗ 陪標 | 翔園文康中心隔間修繕工程 等二項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 4 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2009-11-27 | 🏆 得標 | 翔園區別墅地毯更新修繕工程等3項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2009-10-16 | ✗ 陪標 | 訓練二館教室台度修繕工程等 1 項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 2 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2009-10-15 | 🏆 得標 | 民機處原會議室改裝接待室整修裝潢等二項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 3 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2009-10-07 | 🏆 得標 | J103館二樓辦公室修繕工程 | 中科院一所 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2009-07-07 | ✗ 陪標 | 議員會館房間走道牆壁及天花板修繕工程數量詳如契約書 | 臺灣省諮議會 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2009-06-24 | 🏆 得標 | 永康一樓及三樓診間整修工程 | 行政院衛生署豐原醫院 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2009-06-04 | ✗ 陪標 | 台北華銀長安大樓810辦公室裝修工程…等1項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 4 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2009-04-24 | 🏆 得標 | 18棚廠1802液壓油油樣測試室室內修繕工程…等1項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 6 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2009-04-14 | ✗ 陪標 | 桃園營業處所屬桃園、中壢、新竹營業所門市超商化工程採購案。 | 臺灣菸酒股份有限公司桃園營業處 | — | 8 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2009-04-08 | ✗ 陪標 | J121館102室裝修工程 | 中科院一所 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2009-03-25 | ✗ 陪標 | J2106廠房機械手臂區隔間工程…等2項 | 漢翔航空工業股份有限公司 | — | 3 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2009-03-04 | ✗ 陪標 | 防焰陽光捲簾等3項 | 中科院一所 | — | 12 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2009-03-02 | ✗ 陪標 | 文康中心木作隔牆拆除修繕工程等2項 | 漢翔航空工業股份有限公司總務處 | — | 13 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2009-02-24 | ✗ 陪標 | 6#廠房鈦合金清洗區天花板整修工程…等1項 | 漢翔航空工業股份有限公司總務處 | — | 4 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2008-12-03 | 🏆 得標 | J2303館132室整修工程…等5項 | 漢翔航空工業股份有限公司總務處 | — | 3 家 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2008-11-14 | ✗ 陪標 | 白鐵工場#5工具庫房改建工程等2項 | 漢翔航空工業股份有限公司總務處 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2008-10-15 | 🏆 得標 | 史料館室內裝修工程 | 行政院國家科學委員會中部科學工業園區管理局 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |