🔎 廠商全國查詢
直接打政府採購網 API 依廠商查案，全國全量、不受雷達關鍵字侷限（庫內搜尋請用 市場分析 的「廠商關鍵字」）。含該廠商陪標未得標的案。 查統編最準——名稱查詢會夾帶同名不同家（如通鴻貿易 vs 通鴻營造）。
⚠ 第 2 頁失敗（已回傳前 1 頁）：Client error '429 Too Many Requests' for url 'https://pcc-api.openfun.app/api/searchbycompanyname?query=%E4%B8%AD%E8%8F%AF%E6%B0%91%E5%9C%8B%E7%94%A2%E6%A5%AD%E7%A7%91%E6%8A%80%E7%99%BC%E5%B1%95%E5%8D%94%E9%80%B2%E6%9C%83&page=2' For more information check: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/429
📡 即時查詢（每次都打 API、量大時會慢）。常查的廠商建議
加入關注並下載，之後秒回。
236
全國命中案數
93
得標
7
陪標未得標
93%
勝率（得標/已分勝負）
⚠ 共 3 頁、只取前 5 頁（100 案）。要看全部請調高
FIRM_SEARCH_MAX_PAGES，或改用統編縮小範圍。
🪪 命中的廠商名稱（2 種）
不只一種＝你的關鍵字撈到不同公司，統計已混在一起。點統編查詢可切乾淨。
中華民國產業科技發展協進會 89 社團法人中華民國產業科技發展協進會 11🏛 主要客戶機關（他在哪吃飯）
| 機關 | 參與 | 得標 | |
|---|---|---|---|
| 科技部 | 20 | 20 | |
| 經濟部智慧財產局 | 12 | 12 | |
| 國家科學及技術委員會 | 11 | 11 | |
| 經濟部 | 11 | 10 | |
| 經濟部工業局 | 11 | 11 | |
| 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | 9 | 9 | |
| 數位發展部數位產業署 | 8 | 8 | |
| 經濟部中小企業處 | 7 | 7 | |
| 基隆市政府 | 4 | 0 | |
| 經濟部產業發展署 | 3 | 3 | |
| 台灣電力股份有限公司 | 1 | 1 | |
| 財團法人中華民國對外貿易發展協會 | 1 | 0 | |
| 文化部 | 1 | 0 | |
| 行政院農業委員會漁業署 | 1 | 1 |
⚔️ 同場對手（誰跟他撞標）
同案出現過的其他廠商。「他贏」＝該案我方查的這家得標；「他輸」＝對方得標。
| 對手 | 同場 | 他贏 | 他輸 | |
|---|---|---|---|---|
| 台北市電腦商業同業公會 | 4 | 3 | 1 | |
| 資拓宏宇國際股份有限公司 | 3 | 3 | 0 | |
| 財團法人中衛發展中心 | 3 | 1 | 2 | |
| Chinese Association for Industrial Technology Advancement | 2 | 2 | 0 | |
| 泛科知識股份有限公司 | 2 | 2 | 0 | |
| 財團法人中國生產力中心 | 2 | 1 | 1 | |
| 財團法人台灣產業服務基金會 | 2 | 2 | 0 | |
| 社團法人中華民國管理科學學會 | 2 | 2 | 0 | |
| 全方位創意有限公司 | 1 | 1 | 0 | |
| 財團法人遠哲科學教育基金會 | 1 | 1 | 0 | |
| International Integrated Systems, Inc | 1 | 1 | 0 | |
| 采威國際資訊股份有限公司 | 1 | 1 | 0 | |
| 如是方知公關顧問有限公司 | 1 | 0 | 1 | |
| 布爾喬亞公關顧問股份有限公司 | 1 | 0 | 1 | |
| 社團法人中華民國全國中小企業總會 | 1 | 0 | 1 |
📈 年度動向（參與／得標）
| 年 | 參與 | 得標 |
|---|---|---|
| 2016 | 3 | 3 |
| 2017 | 11 | 8 |
| 2018 | 7 | 6 |
| 2019 | 10 | 10 |
| 2020 | 12 | 11 |
| 2021 | 14 | 12 |
| 2022 | 16 | 16 |
| 2023 | 8 | 8 |
| 2024 | 6 | 6 |
| 2025 | 6 | 6 |
| 2026 | 7 | 7 |
📄 公告類型
| 類型 | 件數 |
|---|---|
| 決標公告 | 85 |
| 定期彙送 | 9 |
| 更正決標公告 | 6 |
📋 全部案件（100 案）
| 公告日 | 角色 | 標案名稱 | 機關 | 決標金額 | 同場 | 類型 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-07-06 | 🏆 得標 | 籌辦2026台灣創新技術博覽會-數位賦能區計畫 | 數位發展部數位產業署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-26 | 🏆 得標 | 「2026 Kiss Science」活動委託專業服務案 | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-17 | 🏆 得標 | 「2026年臺灣科普環島列車」委託專業服務案 | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-02-09 | 🏆 得標 | 第18屆國家發明創作獎甄選暨表揚推廣 | 經濟部智慧財產局 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-08 | 🏆 得標 | 115年度國家產業創新典範推動計畫 | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-08 | 🏆 得標 | 推動計畫管理與服務整合計畫 | 經濟部產業發展署 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-05 | 🏆 得標 | 數位科技計畫整合管理服務計畫 | 數位發展部數位產業署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-07-04 | 🏆 得標 | 籌辦2025台灣創新技術博覽會-數位創新區計畫 | 數位發展部數位產業署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-07-02 | 🏆 得標 | 國家科學及技術委員會「2025 Kiss Science」活動委託專業服務案 | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-05-22 | 🏆 得標 | 「2025年臺灣科普環島列車」委託專業服務案 | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-01-08 | 🏆 得標 | 科技計畫管理暨服務平台計畫 | 經濟部產業發展署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-01-06 | 🏆 得標 | 數位科技計畫整合管理服務計畫 | 數位發展部數位產業署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-01-03 | 🏆 得標 | 114年度國家產業創新典範推動計畫（第4期/共4期） | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2024-06-26 | 🏆 得標 | 國家科學及技術委員會「2024 Kiss Science」活動委託專業服務案 | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2024-05-22 | 🏆 得標 | 「2024年臺灣科普環島列車」委託專業服務案 | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2024-03-28 | 🏆 得標 | 113年國家發明創作獎甄選案 | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2024-01-31 | 🏆 得標 | 「2022-2023年總統科學獎、行政院傑出科技貢獻獎暨學術研究獎項表揚活動」委託專業服務案(第2次契約變更) | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2024-01-16 | 🏆 得標 | 數位科技計畫整合管理服務計畫 | 數位發展部數位產業署 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2024-01-03 | 🏆 得標 | 科技計畫管理暨服務平台計畫 | 經濟部產業發展署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2023-12-28 | 🏆 得標 | 113年度國家產業創新典範推動計畫(第3期/共4期) | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2023-08-23 | 🏆 得標 | 2023臺灣科普環島列車教案活動合作採購案 | 台灣電力股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2023-07-13 | 🏆 得標 | 數位科技計畫管理與資訊平台計畫(第1次計畫變更) | 數位發展部數位產業署 | — | 2 家 | 更正決標公告 | g0v↗ |
| 2023-07-10 | 🏆 得標 | 「2022-2023年總統科學獎、行政院傑出科技貢獻獎暨學術研究獎項表揚活動」委託專業服務案第1次契約變更 | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2023-06-06 | 🏆 得標 | 「2023 Kiss Science—科學開門，青春不悶」活動委託專業服務案 | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2023-05-26 | 🏆 得標 | 「2023年臺灣科普環島列車」委託專業服務案 | 國家科學及技術委員會 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2023-05-25 | 🏆 得標 | 數位科技計畫管理與資訊平台計畫(第1次計畫變更) | 數位發展部數位產業署 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2023-04-24 | 🏆 得標 | 科技計畫管理暨服務平台計畫(第1次計畫變更) | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-12-30 | 🏆 得標 | 112年度國家產業創新典範推動計畫(第2期共4期) | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-12-29 | 🏆 得標 | 112年度「協助專案採購及行政事務計畫」 | 經濟部中小企業處 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-12-16 | 🏆 得標 | 科技計畫管理暨服務平台計畫 | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-12-14 | 🏆 得標 | 「第3屆綠色化學應用及創新獎、大專校院綠色化學創意競賽專案工作計畫」 | 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | — | 獨投 | 更正決標公告 | g0v↗ |
| 2022-11-25 | 🏆 得標 | 第2屆綠色化學應用及創新獎獲獎事蹟推廣計畫變更 | 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | — | 獨投 | 更正決標公告 | g0v↗ |
| 2022-11-24 | 🏆 得標 | 數位科技計畫管理與資訊平台計畫 | 數位發展部數位產業署 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-11-21 | 🏆 得標 | 「2022年臺灣科普環島列車」委託專業服務案(第1次契約變更) | 國家科學及技術委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-11-02 | 🏆 得標 | 第2屆綠色化學應用及創新獎獲獎事蹟推廣計畫變更 | 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-06-10 | 🏆 得標 | 「2022年臺灣科普環島列車」委託專業服務案 | 科技部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-05-24 | 🏆 得標 | 「2022 Kiss Science—科學開門，青春不悶」活動委託專業服務案 | 科技部 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-05-09 | 🏆 得標 | 「第3屆綠色化學應用及創新獎、大專校院綠色化學創意競賽專案工作計畫」 | 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-04-08 | 🏆 得標 | 國家科學及技術委員會揭牌儀式活動案 | 科技部 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2022-03-25 | 🏆 得標 | 「2022-2023年總統科學獎、行政院傑出科技貢獻獎暨學術研究獎項表揚活動」委託專業服務案 | 科技部 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-03-08 | 🏆 得標 | 111年國家發明創作奬甄選案 | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 更正決標公告 | g0v↗ |
| 2022-03-07 | 🏆 得標 | 111年國家發明創作奬甄選案 | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2022-01-11 | 🏆 得標 | 111年度國家產業創新典範推動計畫 | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-12-28 | 🏆 得標 | 科技計畫管理暨服務平台計畫 | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-12-27 | 🏆 得標 | 111年度協助專案採購及行政事務計畫 | 經濟部中小企業處 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-12-22 | 🏆 得標 | 第2屆綠色化學應用及創新獎獲獎事蹟推廣計畫 | 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-11-29 | 🏆 得標 | 「2021 Kiss Science—科學開門，青春不悶」活動委託專業服務採購案(第1次契約變更) | 科技部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-11-15 | 🏆 得標 | 科技部「2021年主題科學日及科普環島列車」委託專業服務案(第1次契約變更) | 科技部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-11-05 | 🏆 得標 | 109年國家發明創作獎甄選案(契約變更) | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-10-14 | 🏆 得標 | 109-110年度毒性及關注化學物質運作績優評選獎勵暨推廣計畫第3次變更 | 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-07-21 | 🏆 得標 | 「2020-2021年總統科學獎、行政院傑出科技貢獻獎暨學術研究獎項甄選作業與表揚活動」委託專業服務案(第2次契約變更) | 科技部 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2021-05-13 | 🏆 得標 | 「2021 Kiss Science—科學開門，青春不悶」活動委託專業服務案 | 科技部 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-05-04 | ✗ 陪標 | 2021台灣創新技術博覽會發明競賽活動公關公司委辦案 | 財團法人中華民國對外貿易發展協會 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-04-29 | 🏆 得標 | 科技部「2021年主題科學日及科普環島列車」委託專業服務案 | 科技部 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-04-21 | 🏆 得標 | 109-110年度毒性及關注化學物質運作績優評選獎勵暨推廣計畫增購 | 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-01-08 | ✗ 陪標 | 110年度A+企業創新研發淬鍊推動與管理計畫 | 經濟部 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2021-01-04 | 🏆 得標 | 110年度國家產業創新標竿及價值創造推動計畫(第4期/共4期) | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-12-29 | 🏆 得標 | 110年度協助專案採購及行政事務計畫 | 經濟部中小企業處 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-09-16 | 🏆 得標 | 「2020年臺灣科普環島列車」委託專業服務案(第1次契約變更) | 科技部 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2020-08-25 | 🏆 得標 | 「2020-2021年總統科學獎、行政院傑出科技貢獻獎暨學術研究獎項甄選作業與表揚活動」委託專業服務案(第1次契約變更) | 科技部 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2020-08-06 | ✗ 陪標 | 「109年度文化創意產業政策推動協力計畫」勞務採購案 | 文化部 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-04-06 | 🏆 得標 | 「2020年臺灣科普環島列車」委託專業服務案 | 科技部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-03-25 | 🏆 得標 | 「2020 Kiss Science—科學開門，青春不悶」活動委託專業服務案 | 科技部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-03-06 | 🏆 得標 | 「2020-2021年總統科學獎、行政院傑出科技貢獻獎暨學術研究獎項甄選作業與表揚活動」委託專業服務案 | 科技部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-03-02 | 🏆 得標 | 109年國家發明創作奬甄選案 | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-02-06 | 🏆 得標 | 109-110年度毒性及關注化學物質運作績優評選獎勵暨推廣計畫 | 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | — | 3 家 | 更正決標公告 | g0v↗ |
| 2020-02-05 | 🏆 得標 | 109-110年度毒性及關注化學物質運作績優評選獎勵暨推廣計畫 | 行政院環境保護署毒物及化學物質局 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-01-06 | 🏆 得標 | 109年度協助專案採購及行政事務計畫 | 經濟部中小企業處 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2020-01-03 | 🏆 得標 | 109年度國家產業創新標竿及價值創造推動計畫(第3期/共4期) | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-12-31 | 🏆 得標 | 運用智慧科技推動專案服務平台計畫 | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-09-11 | 🏆 得標 | 「台灣創新技術博覽會」發明競賽成效分析暨宣傳委託案 | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-08-29 | 🏆 得標 | 「108年吳大猷先生紀念獎表揚活動」委託專業服務案 | 科技部 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-07-17 | 🏆 得標 | 科技部大型科研場域開放參觀(Open House)活動委託專業服務案 | 科技部 | — | 2 家 | 更正決標公告 | g0v↗ |
| 2019-05-23 | 🏆 得標 | 運用智慧科技推動專案服務平台計畫(第2次契約變更) | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-04-03 | 🏆 得標 | 運用智慧科技推動專案服務平台計畫(第1次契約變更) | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-03-28 | 🏆 得標 | 108年度經濟部產業創新成果聯合頒獎典禮-國家發明創作獎 | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2019-03-08 | 🏆 得標 | 107年國家發明創作奬甄選案(契約變更) | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2019-01-02 | 🏆 得標 | 108年度國家產業創新標竿及價值創造推動計畫(第2期/共4期) | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2019-01-02 | 🏆 得標 | 運用智慧科技推動專案服務平台計畫 | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2018-12-20 | ✗ 陪標 | 基隆市望海巷海灣串聯計畫委託產業規劃技術服務計畫 | 基隆市政府 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2018-12-17 | 🏆 得標 | 108年度協助專案採購及行政事務計畫 | 經濟部中小企業處 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2018-11-02 | 🏆 得標 | 「2018-2019年總統科學獎、行政院傑出科技貢獻獎暨學術研究獎項甄選作業與表揚活動」委外服務案（第1次契約變更） | 科技部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2018-09-27 | 🏆 得標 | 科學發展策略諮議會議 | 科技部 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2018-08-20 | 🏆 得標 | 「台灣創新技術博覽會」發明競賽成效分析暨宣傳委託案 | 經濟部智慧財產局 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2018-04-17 | 🏆 得標 | 「2018-2019年總統科學獎、行政院傑出科技貢獻獎暨學術研究獎項甄選作業與表揚活動」委外服務案 | 科技部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2018-03-07 | 🏆 得標 | 107年國家發明創作奬甄選案 | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-12-29 | 🏆 得標 | 107年度國家產業創新標竿及價值創造推動計畫 | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-12-28 | 🏆 得標 | 運用智慧科技推動專案服務平台計畫 | 經濟部工業局 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-12-26 | 🏆 得標 | 2017年外海智能箱網養殖產業工作坊 | 行政院農業委員會漁業署 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2017-12-18 | 🏆 得標 | 107年度協助專案採購及行政事務計畫 | 經濟部中小企業處 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-08-04 | ✗ 陪標 | 106年基隆市特色伴手禮擴大行銷計畫勞務採購服務 | 基隆市政府 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-07-20 | ✗ 陪標 | 基隆市政府2017城市行銷及宣傳委託專業服務案 | 基隆市政府 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-06-29 | 🏆 得標 | 科技專案計畫整合及管理服務計畫第1次契約變更 | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-04-18 | 🏆 得標 | 106年經濟部產業創新成果聯合頒獎典禮-國家發明創作獎 | 經濟部智慧財產局 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2017-04-11 | 🏆 得標 | 「2017年總統科學獎、行政院傑出科技貢獻獎暨學術研究獎項整體活動暨獎項精進研究計畫」委外服務案 | 科技部 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-03-07 | ✗ 陪標 | 「2017城市產業博覽會」專案企劃案勞務採購服務 | 基隆市政府 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2017-01-03 | 🏆 得標 | 科技專案計畫整合及管理服務計畫 | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2016-12-23 | 🏆 得標 | 106年度國家產業創新及價值創造推動計畫(第4期/共4期) | 經濟部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2016-12-02 | 🏆 得標 | 106年度協助專案採購及行政事務計畫 | 經濟部中小企業處 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2016-11-24 | 🏆 得標 | 科技專案計畫整合及管理服務計畫 第1次契約變更 | 經濟部工業局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |