🔎 廠商全國查詢
直接打政府採購網 API 依廠商查案，全國全量、不受雷達關鍵字侷限（庫內搜尋請用 市場分析 的「廠商關鍵字」）。含該廠商陪標未得標的案。 查統編最準——名稱查詢會夾帶同名不同家（如通鴻貿易 vs 通鴻營造）。
⚠ 第 2 頁失敗（已回傳前 1 頁）：Client error '429 Too Many Requests' for url 'https://pcc-api.openfun.app/api/searchbycompanyname?query=%E4%B8%89%E5%95%86%E9%9B%BB%E8%85%A6%E8%82%A1%E4%BB%BD%E6%9C%89%E9%99%90%E5%85%AC%E5%8F%B8&page=2' For more information check: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status/429
📡 即時查詢（每次都打 API、量大時會慢）。常查的廠商建議
加入關注並下載，之後秒回。
3813
全國命中案數
94
得標
6
陪標未得標
94%
勝率（得標/已分勝負）
⚠ 共 39 頁、只取前 5 頁（100 案）。要看全部請調高
FIRM_SEARCH_MAX_PAGES，或改用統編縮小範圍。
🪪 命中的廠商名稱（2 種）
不只一種＝你的關鍵字撈到不同公司，統計已混在一起。點統編查詢可切乾淨。
三商電腦股份有限公司 (MERCURIES DATA SYSTEMS LTD.) 97 三商電腦股份有限公司 3🏛 主要客戶機關（他在哪吃飯）
| 機關 | 參與 | 得標 | |
|---|---|---|---|
| 臺灣銀行股份有限公司 | 9 | 9 | |
| 桃園市政府消防局 | 7 | 7 | |
| 臺南市政府消防局 | 7 | 7 | |
| 國營臺灣鐵路股份有限公司 | 6 | 6 | |
| 臺北市政府消防局 | 5 | 5 | |
| 內政部消防署 | 5 | 5 | |
| 新北市政府警察局 | 4 | 4 | |
| 台灣電力股份有限公司 | 3 | 3 | |
| 臺灣土地銀行股份有限公司 | 3 | 3 | |
| 桃園大眾捷運股份有限公司 | 3 | 2 | |
| 基隆市消防局 | 3 | 3 | |
| 新竹縣政府消防局 | 3 | 3 | |
| 苗栗縣政府 | 2 | 2 | |
| 交通部鐵道局中部工程分局 | 2 | 2 | |
| 桃園國際機場股份有限公司 | 2 | 2 |
⚔️ 同場對手（誰跟他撞標）
同案出現過的其他廠商。「他贏」＝該案我方查的這家得標；「他輸」＝對方得標。
| 對手 | 同場 | 他贏 | 他輸 | |
|---|---|---|---|---|
| 台灣威創有限公司 | 2 | 2 | 0 | |
| 辰隆科技股份有限公司 (Transnet Corporation) | 2 | 2 | 0 | |
| MERCURIES DATA SYSTEMS LTD. | 2 | 2 | 0 | |
| 脈動心聯股份有限公司 | 2 | 1 | 1 | |
| 大同股份有限公司 (Tatung Company) | 1 | 0 | 1 | |
| 大博數據科技有限公司 | 1 | 0 | 1 | |
| 愛思普資訊顧問有限公司 | 1 | 0 | 1 | |
| 雲湧資訊股份有限公司 | 1 | 0 | 1 | |
| 台隼尖端工業有限公司 (Taiwan Falco Apex Industrial LTD.) | 1 | 1 | 0 | |
| 拚願科技股份有限公司 | 1 | 1 | 0 | |
| 合宜家有限公司 | 1 | 0 | 1 | |
| 加雲智創科技有限公司 (CloudPlus Smar Innovations Ltd.) | 1 | 0 | 1 | |
| 耘鋒企業有限公司 | 1 | 0 | 1 | |
| 倍力資訊股份有限公司 (M-POWER INFORMATION Co., LTD.) | 1 | 0 | 1 | |
| 優聯科技股份有限公司 | 1 | 0 | 1 |
📈 年度動向（參與／得標）
| 年 | 參與 | 得標 |
|---|---|---|
| 2025 | 14 | 14 |
| 2026 | 86 | 80 |
📄 公告類型
| 類型 | 件數 |
|---|---|
| 決標公告 | 94 |
| 更正決標公告 | 3 |
| 定期彙送 | 3 |
📋 全部案件（100 案）
| 公告日 | 角色 | 標案名稱 | 機關 | 決標金額 | 同場 | 類型 | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2026-08-21 | 🏆 得標 | 115年警用無線電車裝臺移機勞務採購案 | 彰化縣警察局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-08-21 | 🏆 得標 | ORACLE CC&B 軟體授權 | 台灣電力股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-08-17 | 🏆 得標 | 苗栗縣警察局警用無線電通訊系統設備遷移勞務案 | 苗栗縣政府 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-08-13 | 🏆 得標 | 嘉義市區鐵路高架化計畫E602標行車調度無線電話系統工程(CCO-01-01) | 交通部鐵道局中部工程分局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-08-06 | 🏆 得標 | T2出境路緣數位化服務案 | 桃園國際機場股份有限公司 | — | 3 家 | 更正決標公告 | g0v↗ |
| 2026-08-03 | 🏆 得標 | 「107年度購置之存提與存提補自動櫃員機設備2年維護」採購案 | 臺灣銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-07-31 | ✗ 陪標 | 辦公室自動化系統維護 | 國防部 | — | 5 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-07-17 | 🏆 得標 | 廳堂型櫃員入金機設備暨7年維護 | 臺灣銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-07-17 | 🏆 得標 | 基礎設施建設重置第1期計畫_高雄電務段轄區無線電訊號優化重置工程(第一期) | 國營臺灣鐵路股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-07-15 | 🏆 得標 | 醫療影像專用螢幕(1MP) | 衛生福利部桃園醫院 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-07-15 | 🏆 得標 | 追瞄訓練輔助器材 | 國防部陸軍司令部 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-07-14 | 🏆 得標 | 115年度消防勤務管理系統功能增修案 | 桃園市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-07-14 | 🏆 得標 | T2出境路緣數位化服務案 | 桃園國際機場股份有限公司 | — | 3 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-07-07 | 🏆 得標 | 次世代雷達系統 | 海洋委員會海巡署 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-07-02 | 🏆 得標 | 115年119高效能勤務派遣系統資訊軟體功能擴充採購案 | 臺北市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-06-23 | 🏆 得標 | 增購自動櫃員機(存、提款循環暨補登存摺功能) | 臺灣土地銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-06-18 | 🏆 得標 | 115年度「高效能勤務派遣系統 GIS 軟體升級授權採購」案 | 臺北市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-06-16 | 🏆 得標 | 115年度警用車輛無線電車裝臺拆除、安裝及測試 | 新北市政府警察局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-06-15 | 🏆 得標 | 115年度高效能勤務派遣系統分隊網路設備及網路攝影機採購案 | 臺北市政府消防局 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2026-06-15 | 🏆 得標 | 115年度標購連線入金機 | 臺灣土地銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-06-12 | 🏆 得標 | CST回收模組-控制板+接線板等3項物料採購 | 桃園大眾捷運股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-06-10 | 🏆 得標 | 交通統計資料庫系統115年下半年至116年上半年維運暨功能建置服務 | 交通部 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-06-09 | 🏆 得標 | 臺北市捷運站無線電通訊改善設備採購案 | 內政部警政署警察通訊所 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-06-04 | 🏆 得標 | 115年度119派遣系統專用平板電腦採購案 | 臺北市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-27 | 🏆 得標 | 探勘資料庫設備維護契約 | 台灣中油股份有限公司探採事業部海域處 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-26 | 🏆 得標 | 114年度存提款自動櫃員機設備暨7年維護 | 臺灣銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-26 | 🏆 得標 | 資通訊設備多重異地備援備份中程計畫-119勤務指揮派遣系統多重異地備援建置案(第2次契約變更) | 內政部消防署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-25 | 🏆 得標 | 115年度救護紀錄表電子化系統優化案 📡 | 臺南市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-25 | 🏆 得標 | 購置落地型自動補摺機設備250臺及7年維護 | 中華郵政股份有限公司 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-20 | 🏆 得標 | 基礎設施建設重置第1期計畫_行車調度無線電話轉播站重置（第二期） | 國營臺灣鐵路股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-18 | ✗ 陪標 | 臺中市政府消防局115年救災救護平板電腦採購案 📡 | 臺中市政府消防局 | — | 4 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-12 | 🏆 得標 | 臺南市政府消防局115年度119報案派遣系統網路設備汰換暨備援建置案 | 臺南市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-08 | 🏆 得標 | 自動櫃員機(存、提款循環暨補登存摺功能) | 臺灣土地銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-08 | 🏆 得標 | 智慧型AI輔助119勤務指揮派遣系統建置案 | 內政部消防署 | — | 獨投 | 更正決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-07 | 🏆 得標 | 智慧型AI輔助119勤務指揮派遣系統建置案 | 內政部消防署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-05-05 | 🏆 得標 | 虛擬化軟體授權 | 國防醫學大學 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-23 | 🏆 得標 | 115年度機動轉播設備 | 新北市政府警察局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-20 | 🏆 得標 | 「三商機型新臺幣自動櫃員機之數位攝錄影監視設備配合新增臉部遮蔽示警功能韌體升級」採購案 | 臺灣銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2026-04-17 | 🏆 得標 | 115-116年新世代電波監測系統維護服務採購案 | 國家通訊傳播委員會 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-17 | ✗ 陪標 | 115年警用無線電手攜臺鋰電池 | 臺北市政府警察局通信隊 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-14 | 🏆 得標 | SR7500 型自動櫃員存提款暨補摺機新增臉部遮蔽示警功能軟、硬體修改調整 | 中華郵政股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-10 | 🏆 得標 | 「三商機型新臺幣自動櫃員機新增臉部遮蔽示警功能」採購案 | 臺灣銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-10 | ✗ 陪標 | Oracle資料庫軟體維護授權採購 | 臺北大眾捷運股份有限公司 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-09 | ✗ 陪標 | 自動收費設備移設及測試工作(開口契約) | 桃園大眾捷運股份有限公司 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-08 | 🏆 得標 | 基礎設施建設重置第1期計畫_花蓮電務段轄內行調無線電(含桌上台)重置 | 國營臺灣鐵路股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-07 | 🏆 得標 | 115年度警用車輛無線電設備遷架安裝採購 | 高雄市政府警察局通信隊 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-07 | 🏆 得標 | 行車調度無線電話手持機採購 | 交通部鐵道局中部工程分局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-04-02 | 🏆 得標 | 基礎設施建設重置第1期計畫_彰化電務段轄內行車調度無線電話電源備援設備重置工程 | 國營臺灣鐵路股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-03-31 | 🏆 得標 | 新北市第二行政中心警察局無線電搬遷及安裝 | 新北市政府警察局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-03-27 | 🏆 得標 | 第十期高壓用戶服務入口網站委外維護案 | 台灣電力股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-03-19 | 🏆 得標 | 115年度警用無線電車裝臺線路暨移機安裝 | 臺北市政府警察局通信隊 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-03-18 | 🏆 得標 | 警用無線電設備備品採購案 | 內政部警政署警察通訊所 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-03-17 | 🏆 得標 | 彰化縣消防局115年119救災救護指揮派遣系統核心設備維護案 | 彰化縣消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-03-13 | 🏆 得標 | 「115年三商機型新臺幣自動櫃員機應用軟體增修人力工時」採購案 | 臺灣銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-03-12 | 🏆 得標 | 警用無線電系統更新案 | 臺灣銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 更正決標公告 | g0v↗ |
| 2026-03-02 | 🏆 得標 | 115年警用車輛無線電車裝臺移置 | 新北市政府警察局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-02-25 | 🏆 得標 | 應用伺服器採購 | 桃園大眾捷運股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-02-23 | 🏆 得標 | 115年度緊急救護管理系統功能擴充採購案 | 桃園市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-02-23 | 🏆 得標 | 臺南市政府消防局115年度內部網路安全防護骨幹系統設備維護案 | 臺南市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-02-06 | 🏆 得標 | 115年度航測作業地理繪圖儀器委外維護服務 | 農業部農糧署 | — | 獨投 | 定期彙送 | g0v↗ |
| 2026-02-06 | 🏆 得標 | 行車調度無線電話系統設備二年維護保養及運轉管理 | 國營臺灣鐵路股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-02-03 | 🏆 得標 | 115年度緊急救護管理相關系統增修暨維護委外服務案 | 內政部消防署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-02-03 | 🏆 得標 | 全行臺外幣兌換自動櫃員機設備4年維護 | 臺灣銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-02-02 | 🏆 得標 | 醫療資訊系統應用伺服主機維護 | 國防醫學大學 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-30 | 🏆 得標 | 115年度緊急救護管理系統虛擬化軟體及備份軟體授權採購案 | 桃園市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-29 | 🏆 得標 | 115年度119高效能勤務派遣系統維運採購案 | 臺北市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-28 | 🏆 得標 | 115年度「119救災救護派遣系統暨資通訊軟硬體維護案」委外資訊服務採購案 | 澎湖縣政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-22 | 🏆 得標 | 行政院主計總處「115年網路填報系統整合應用服務案」勞務採購案 | 行政院主計總處 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-22 | 🏆 得標 | 115年度高速公路北區專用數位無線電通信系統維護工作 | 交通部高速公路局北區養護工程分局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-15 | 🏆 得標 | 115年高雄市災害應變中心暨中央災害應變中心南部備援中心資訊設備維護 | 高雄市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-15 | ✗ 陪標 | 115-117年高速公路局南區交控中心轄區數位無線電設施維護工作 | 交通部高速公路局南區養護工程分局 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-13 | 🏆 得標 | 115年度119救災救護指揮派遣系統核心設備維護案 | 南投縣政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-13 | 🏆 得標 | 115年度災害應變中心設備維護服務案 | 基隆市消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-09 | 🏆 得標 | 警用無線電系統更新案 | 臺灣銀行股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-09 | 🏆 得標 | 臺南市政府消防局115年度永華及民治災害應變中心資通訊設備保養維護服務案 | 臺南市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-07 | 🏆 得標 | 115年度救護紀錄表電子化系統維護及新增5級檢傷功能服務案 | 臺南市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-06 | 🏆 得標 | 115年度救護紀錄表電子化管理應用系統維護案 | 新竹縣政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-06 | 🏆 得標 | 115年警用無線電中繼系統及無線電機維護採購案 | 臺北市政府工務局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-06 | 🏆 得標 | 臺南市政府消防局115年度119報案派遣與民治備援中心及大隊溢流設備委外維護案 | 臺南市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-06 | 🏆 得標 | 115年新北市觀光導覽系統建置與維運委託資訊服務 | 新北市政府觀光旅遊局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-06 | 🏆 得標 | 115年度消防救災救護指揮派遣管制暨資通訊系統維護案 | 臺中市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-05 | 🏆 得標 | 苗栗縣政府消防局115年119勤務指揮派遣資訊系統設備維護服務案 | 苗栗縣政府 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-05 | 🏆 得標 | 臺南市政府消防局115年度採購救護平板電腦案 | 臺南市政府消防局 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-05 | 🏆 得標 | 115年119勤務指揮派遣系統核心設備維護案 | 新竹縣政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-05 | 🏆 得標 | 115年災害搶救資訊系統維護(含搶救圖資管理系統、防火牆及伺服器)採購案 | 新竹縣政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2026-01-02 | 🏆 得標 | 電費帳務管理系統(BAS)軟體維護 | 台灣電力股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-30 | 🏆 得標 | 115年度傳染病通報與資料倉儲資料庫系統主機軟體版本更新及線上資訊專業服務採購案 | 衛生福利部疾病管制署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-29 | 🏆 得標 | 115年災害應變中心硬體式防火牆及資訊設備委外維護案 | 桃園市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-29 | 🏆 得標 | 115年度網路通訊設備委外維運服務採購案 | 桃園市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-29 | 🏆 得標 | 「115年度119派遣系統通訊設備授權保固維護案」採購案 | 宜蘭縣政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-29 | 🏆 得標 | 115年度宜蘭縣災害應變中心防救災資訊系統等設備委外服務 | 宜蘭縣政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-26 | 🏆 得標 | 114年度119救災救護指揮派遺系統平板電腦1批 | 南投縣政府消防局 | — | 2 家 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-24 | 🏆 得標 | 115年度全國消防資訊系統保固維修案 | 基隆市消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-24 | 🏆 得標 | 115年119勤務指揮派遣系統資訊設備維運採購案 | 基隆市消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-23 | 🏆 得標 | AI智慧搜救派遣系統建置中程計畫－行政院國家搜救指揮中心AI智慧搜救派遣系統暨補助地方建置案第2次契約變更 | 內政部消防署 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-23 | 🏆 得標 | 115年度桃園市災害應變中心及本局救災救護指揮中心影音會議設備委外維護案 | 桃園市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-23 | 🏆 得標 | 115年119主中心、異地端暨核心設備維護案 | 新竹市消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-22 | 🏆 得標 | 基礎設施建設重置第1期計畫_平溪支線嶺腳站行車調度無線電話系統重置工程 | 國營臺灣鐵路股份有限公司 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-22 | 🏆 得標 | 花蓮縣消防局115年「119救災救護指揮派遣系統核心設備維護案」 | 花蓮縣消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |
| 2025-12-19 | 🏆 得標 | 115年度行動派遣119APP相關功能擴充採購案 | 桃園市政府消防局 | — | 獨投 | 決標公告 | g0v↗ |